Solche Gehäuse gibt es, nur haben die meist auch eine Controllerelektronik drin, damit man Laufwerke richtig anschließen kann.
So auf die schnelle habe ich keine Leergehäuse gefunden. Was ich gesehen habe: Diese externen Gehäuse kosten gleich viel wie ein komplettes neues Gehäuse für den ganzen PC - klar, da wird natürlich ein wenig Schraubarbeit anfallen. Nichts jedermanns Sache, ich weiß nicht, wie Du dazu stehst.

Alternative wäre, mal zu schauen, wieviele Schächte Du hast und ob man da vielleicht etwas umbauen kann.

Die Sache ist etwas "delikat", denn ein externes Gehäuse mit Steuerelektronik zu kaufen, damit man es nachher rausreißen kann, ist ja auch nicht ganz ohne...

Ich sehe zwei Möglichkeiten:
1.) einen kleinen Händler in Deiner Nähe fragen, ob Du mal in seinem Schrott graben kannst - manchmal findet man diese alten Gehäuse, und dann ists ja um die Elektronik auch nicht schade

2.) Neues Computergehäuse kaufen. Radikalmaßnahme, aber sogar optisch ansprechende Gehäuse bekommst Du um 50 Euro - gleich viel, wie nur ein externes 5,25-Gehäuse kosten würde. Du mußt aber sicher etwa 30 Minuten Schraubarbeit einrechnen (oder etwas mehr, wenn Du nicht so versiert bist - aber in ca. 1 Stunde sollte alles wieder stehen)

Gruß, Christof