<![CDATA[mp3's mit japanischen Schriftzeichen]]>Hi ^-^

Ich hab hier nen ganzen Haufen japanischer Cd's und möchte die auch mit Schrifzeichen grabben, nur wie kann ich das anstellenß
Sobald ich versuche die Tracks damit zu versehen (ich kopiere die Tracknamen in das Track Feld) kommen nur lauter Fragezeichen.

Zur Info, die Dateien für ostasiatische und kpmplexe Schriften  sind unter Windows installiert.

]]>https://forum.audiograbber.de/topic/3231/mp3-s-mit-japanischen-schriftzeichenRSS for NodeThu, 24 Sep 2026 11:01:12 GMTTue, 03 Jan 2006 21:46:13 GMT60<![CDATA[Reply to mp3's mit japanischen Schriftzeichen on Tue, 07 Feb 2006 13:13:11 GMT]]>Hi Leute,
TeeSpirit, Du kannst japanisch? Respekt!

Nun zum Thema

Ich hatte ein ähnlich gelagertes Problem beim Erstellen von ID3Tags in kyrillischen Zeichen.

Lest hierzu auch
http://forum.audiograbber.de/index.php/topic,3253.0.html

Lego hat mir da einige interessante links gepostet:

http://www.getid3.org/phpBB2/viewtopic.php?t=268
http://www.anytag.de/forums/index.php?showtopic=327
http://forums.winamp.com/showthread.php?postid=1162190
http://www.hydrogenaudio.org/show.php/act/ST/f/11/t/6796

Nachdem ich mich da etwas gebildet hatte, kam ich zu dem Schluss, daß MP3s durchaus mit Tags in den verschiedensten Zeichen versehen werden können. Allerdings geht das wohl nur in den ID3v2-Tags UND der Tagger muß Unicode unterstützen. Audiograbber tut das leider nicht.

Man kann allerdings mit den entsprechenden Taggern auch die Tags nachbearbeiten. Hierfür dann sinnigerweise die Eingabegebietschemata und die Bildschirmtastatur verwenden. Oder eben einen anderen CD-Ripper suchen, der das von vorh herein kann.

Nur ein Hinweis noch: leider kann nicht jeder Player auch Unicode-Tags anzeigen, was die Nutzung unter Umständen einschränkt.

Ich hoffe, Euch etwas weitergeholfen zu haben.

VIELEN DANK AN LEGO AUCH AN DIESER STELLE NOCHMAL! ;D

MfG Dirk

]]>https://forum.audiograbber.de/post/17552https://forum.audiograbber.de/post/17552Tue, 07 Feb 2006 13:13:11 GMT<![CDATA[Reply to mp3's mit japanischen Schriftzeichen on Mon, 16 Jan 2006 11:40:28 GMT]]>Würde mich auch interessieren, ich habe ein ähnliches Problem mit Kyrillischen Schriftzeichen in Ukrainischen mp3-Dateien und mp3-CD's. Kyrillische Schriften sind auf meinem System installiert, aber beim Versuch diese Dateien zu grabben, erzeugt mein Computer (Win 98SE) einen Dateifehler. Gibt es eine Möglchkeit, dennoch an diese mp3-Dateien heran zu kommen?

]]>https://forum.audiograbber.de/post/17425https://forum.audiograbber.de/post/17425Mon, 16 Jan 2006 11:40:28 GMT