Ich hab jetzt ne Test-CD mit demselben Lied in verschiedenen Bitrates gemacht, davon einmal variabel und ansonsten in Schritten von 112 bis 320 konstanter Bitrate.

Sehr aufschlussreich, denn:
Alle Lieder wurden korrekt abgespielt! 
Auch der Titel mit variabler Bitrate...
???

Allerdings verursachen alt-gegrabbte Titel von dieser Test-CD wie auch von der alten Sorgenkind-CD das höllische Rauschen.

Würd mich interessieren, was ich beim früheren Grabben falsch gemacht habe (was hab ich da bloß anders eingestellt?!?).
Und dann alle nochmal neu grabben :P, jetzt scheints ja zu funktionieren.

Übrigens funktionierte die Sorgenkind-mp3-CD im mp3-Radio meines Freundes genauso tadellos wie in meinem Laptop; sein Radio ist etwa ein Jahr jünger als meines.

Danke für die Geduld, ich hab das Gefühl daß ich mich irgendwie blöd anstelle...

Mach doch einfach den Test und erstelle ein paar mp3s mit konstanter Bitrate. Zum Beispiel den ersten Track eines Albums mit 128kbit/s, den zweiten mit 160kbit/s usw. bis 320kbit/s. Wenn die alle laufen dann kann das Radio schon mal die konstanten Bitraten. Sollte es wirklich an den variablen scheitern, dann nimm eben 192kbit/s konstant. Ist immer noch besser als nichts!

Wenn man bedenkt, dass selbst der Windows Media Player erst ab Version 10 richtig mit variablen Bitraten umgehen konnte...

Ich hab nichts bewußt nachbearbeitet, mp3-Optionen sind eingestellt als Variable Bitrate (Default); Qualität Joint Stereo / Normal.
Laufwerk: Toshiba SD-R 9012 (Laptop).

Hilft das weiter bei der Problemlösung, oder werd ich mich damit abfinden müssen?