Es gibt aber eine Möglichkeit, das dennoch zu erreichen, und zwar mit dem ebenfalls kostenlosen und sehr empfehlenswerten Tool "MP3Tag"! Mit diesem Programm kann man mit seinen Musikdateien fast alles machen!

Und so gehts:

Zuallererst muss natürlich MP3Tag heruntergeladen und installiert werden: http://www.mp3tag.de/

Und dann:

1. ALLE Tracks eines Albums im Windows-Explorer markieren

2. Mit der rechten Maustaste anklicken und dort den Punkt "MP3Tag"
   wählen

3. es öffnet sich das Programmfenster von MP3Tag. Dort im Menü
   auf "Tag-Quellen" und dann auf freedb gehen. Im folgenden Dialog
   kann entweder "Auf Basis der ausgewählten Dateien" nach den Titeln gesucht
   werden (nützlich, wenn man den Namen des Albums/Interpreten nicht
   mehr weiss) oder man gibt einige Stichworte ein.

4. Nach Klicken auf OK werden die Infos übernommen und in die Dateien
   geschrieben! Optional kann man nun noch die Dateinamen korrigieren lassen!
   Die Funktion erhält man, wenn man im Fenster von MP3Tag die jeweiligen Dateien markiert
   und rechts anklickt. Im Menü gibt es dann eine Option "Konverter", "Tag->Dateiname"-
   fertig!