Die Antwort steckt nämlich, Ironie des Schicksals, im Titel des Themas selber. Wenn ich mich nicht irre (was ich auch nie ausschliessen kann), so verhält es sich nämlich folgendermassen:

Voyager hat im Audiograbber als Freedb-Server freedb.freedb.org eingegeben. Die Firewall meldet nun zurück, dass Audiograbber mit mirror.freedb.org (gemäss Titel des Themas) Kontakt aufnehmen will, um Daten zu beziehen, und fragt nach, ob er des darf, was voyager suspekt erscheint. Woher weiss Audiograbber nämlich, dass er bei dieser Adresse nachfragen muss, obwohl sie gar nicht in den Freedb-Einstellungen eingegeben wurde? Könnte es sich da nicht auch um einen böswilligen Hijacking Versuch oder ähnliches handeln?

Statt einer langen technischen Erklärung möchte ich das Phänomen mit einer alltäglichen Situation vergleichen. Angenommen, ich möchte Frau Meier anrufen. Ich gebe dann nicht „Frau Meier“ in das Telefon ein sondern ihre Telefonnummer. Auch wenn ich „Frau Meier“ im Telefon gespeichert habe, so wählt das Telefon nicht „Frau Meier“ sondern ihre Nummer, um die Verbindung herzustellen. Ist diese hergestellt und es meldet sich Frau Müller am anderen Ende, so macht mich das schon etwas stutzig. Dabei kann der Grund ein ganz trivialer sein: Frau Meier ist zwar immer noch die gleiche, hat aber inzwischen Herrn Müller geheiratet.

Ähnlich könnte es auch sein bei der Freedb. Wenn Audiograbber damit Kontakt aufnehmen will, sendet es die Daten, die in den Freedb-Einstellungen eingegeben sind nicht direkt an den Freedb-Server sondern er fragt über das Domain Name System (DNS) nach, welche IP-Adresse dahinter steckt. Erst mit dieser kann er, wie beim Telefon, die Abfrage starten.

Fragt nun Audiograbber nach, welche IP-Adresse freedb.freedb.org zugeordet ist, so erhält er die folgende Nummernkombination (IP-Adresse): 195.214.216.38. Dies kann man mit einem Programm wie ipX.exe selber nachvollziehen. Gibt man dort aber umgekehrt diese IP-Adresse ein, so erhält man, oh Wunder, die oben erwähnte URL mirror.freedb.org!

Da solche URLs im Rahmen der Spezifikationen jederzeit geändert werden können, wenn sie nur mit der richtigen IP-Adresse verknüpft sind, kann es sein, dass die Adresse mirror.freedb.org erst seit kurzem verwendet wird. Eine Firewall wacht aber über alle Veränderungen und schlägt Alarm, wenn sie irgendetwas diesbezüglich feststellt. So hat sie vermutlich lediglich eine neue Adresse mirror.freedb.org festgestellt, welche sie noch nicht in ihrer Datenbank als vertrauenswürdig vermerkt hat.

Noch ein Nachsatz: aus dem obigen zu schliessen, man müsse jetzt in den Freedb-Einstellungen mirror.freedb.org eingeben, ist nicht zu empfehlen. Es funktioniert nämlich erfahrungsgemäss nicht. Es braucht weiterhin freedb.freedb.org, um eine Anfrage an Freedb zu senden. Warum das so ist? Fragt mich bitte nicht, ich weiss es nämlich auch nicht.

Eigentlich müsste der Server für die Freedb immer gleich sein, nämlich freedb.freedb.org.

Ich weiss deshalb leider auch nicht, warum deine Firewall meckert. Aber vielleicht kriegst du ja raus, welche Adresse genau angefordert wurde? Daran siehst du ja, ob sich der Server verändert.

Gruß
Stefan

Oder nein, lass es besser sein. Auf weitere hochgeistige Kommentare kann ich bestens verzichten.
Vielleicht findet sich ja jemand anders, der mir einfach erklären kann ob ... aufgepasst ...

• das Programm  schlicht selber auf div. Servern nachsieht oder
• Paranoia hin oder her... meine Firewall lieber blockiert hätte weil es sich um Malware handelt die da irgenwo "hinfunkt"?

Und bitte: Ich bin hier nicht der Einzige, der unter Paranoia leidet. Sieh dir doch mal all die Beiträge wg. div. AG.EXE-Grössen an. Die Leute habe alle Ihre diversen Bedenken und wollen sie schlicht vom Tisch haben.

Also nun noch mein Rat an Dich: WENN Du hier schon den Breiten machst und dich genötigt fühlt zu antworten, dann gib doch einem Unwissenden einen Rat und hau hier nicht so auf die Tonne nach dem Motto "Hallo, ich weiss man was. Sag ich aber nicht."
Danke!
Pete

Vielleicht weil niemand anderer darin ein Problem sieht. Mir jedenfalls ist nicht klar, wo dabei eines sein sollte.

Meine Kernfrage war: Wenn im Audiograbber unter freedb Einstellungen der Eintrag "freedb.freedb.org" eingetragen ist... Kann es dann sein, dass Audiograbber auf unterschiedlichen Servern "nachsieht" und daher meine Firewall ggfs. mehrere Regeln lernen muss?

Hat irgendjemand eine Idee???? ::)

Thx für jede Antwort!
Pete