Zum Übertragen der mp3s auf den Player musst Du sie in der Regel nur mit dem Windows Explorer kopieren. Du kannst natürlich auch Übertragungs-Tools (<- Link) verwenden. Näheres dazu verrät die Bedienungsanleitung des Players.

Weiter ins Detail werde ich jetzt nicht gehen. Grundkenntnisse im Umgang mit PCs vermittelt dieses Forum nicht. Dazu gibt es ausreichend Literatur. Eine empfehlenswerte Buchreihe nennt sich "... für Dummies". Damit will ich niemanden alls Dummie bezeichnen, die Bücher heissen wirklich so. In Deinem Fall also PCs für Dummies (<- Link zu Amazon).