Ich meinte ja nicht, dass Du die MP3-Dateien auf die CD brennen sollst. Jedes moderne Brennprogramm ist in der Lage, beim Brennen aus MP3-Dateien direkt CD-Player konforme CDs zu brennen.

Bei meiner Stereoanlage kommt bei Mono-Schallplatten aus beiden Lautsprechern Musik, sonst hätte ich mich beim Grabben mit Audiograbber nicht gewundert. Und der gleiche Plattenspieler, am Pc angeschlossen, macht plötzlich nur einen Kanal. Ich kann mir nicht vorstellen, dass an der Verkabelung etwas falsch ist, denn wenn ich anschließend eine Stereo-LP auflege, habe ich beide Kanäle.

Dies ist wirklich sehr merkwürdig. Ich kann mir das leider auch nicht erklären.

@ Guru
Es geht mir bei den Schallplatten weniger um Qualität, ich habe nur an beiden Stereoanlagen CD-Player, die noch nicht MP3-Stücke abspielen können.
Bei meiner Stereoanlage kommt bei Mono-Schallplatten aus beiden Lautsprechern Musik, sonst hätte ich mich beim Grabben mit Audiograbber nicht gewundert. Und der gleiche Plattenspieler, am Pc angeschlossen, macht plötzlich nur einen Kanal. Ich kann mir nicht vorstellen, dass an der Verkabelung etwas falsch ist, denn wenn ich anschließend eine Stereo-LP auflege, habe ich beide Kanäle.

Wenn Du als WAV aufnimmst, dann wird exakt das aufgenommen, was aus der Soundkarte kommt, das ist richtig. Du kannst aber ohne weiteres und nur mit vernachlässigbarer Qualitätseinbusse als MP3 aufnehmen und dann mit jedem vernünftigen Brennprogramm als CD brennen.  Dies ist also kein Hinderungsgrund.

Was ich noch wissen möchte ist, ob beim Abspielen der Schallplatte auf Deiner Stereoanlage auch nur aus einem Lautsprecher etwas kommt. Wenn nicht, dann stimmt etwas mit der Verkabelung zwischen Plattenspieler und dem PC nicht.