Dafür brauchst du halt einen Lyrics-Editor. Ich nutze z.B. den, der diesem Winamp-Plugin beiliegt ( http://www.winamp.com/plugins/details.php?id=60706 )
Nur ist das Plugin leider nicht kompatibel mit dem Winamp 5.xx. War es doch ziemlich intelligent, was Dateierkennung betraf.
Vorgehensweise:
Ziehst dir dann also deine Texte in Normalform aus dem Netz und fügst sie dann in den Editor ein. Während du das Lied hörst setzt du dann die Zeit-Marken. Im Netz stehen die Lyrics wahrscheinlich nur so wie in der CD. Wenn der Refrain eines Songs dort nur einmal steht, dann muss der noch für jedes Vorkommen auch noch wieder eingefügt werden, damit das ordentlich. Gilt natürlich auch für jede andere sich wiederholende Textpassage.
Spätestens nach 10 CDs hat man keinen Bock mehr da drauf ;D. Und deswegen gibts auch davon nur sehr wenig Dateien als Direktlink zum Download. Ich spreche aus Erfahrung.
Es gibt auch noch Winamp-Plugins, die die Lyrics direkt aus dem Netz ziehen, aber ob das auch für LRC-Dateien gilt, weiß ich nicht.
Edit: Das hier funktioniert schonmal insofern, dass es die Textdatei findet, wenn sie genau so heißt, wie die MP3-Datei. Editor ist nicht integriert.
http://www.winamp.com/plugins/details.php?id=143577