Feedback eingetragen - komische Email

[hackerolli]

Tach! Ich wollte oomph! Wahrheit oder pflicht rippen (natüllich original, aba verkratzt), und feeback hat die cd nicht gefunden.. also habe ich erst ma mir dei finger wund getippt..... das rippen klappte ganz normal, und aus reiner menschenliebe habe ich dann die Trackliste hochgeladen ins feedback (submission....send) dann schau ich gard nach und bekomme diese Email:

Your freedb submission was rejected for the following reason:

Discid collision in category rock

Please fix the problem before you resubmit it. Only the first
error in your submission was noted - there may be others. If you
continue to have trouble, it may be due to a bug in your CD
player software. If you suspect this, try acquiring a newer version.

The rejected submission follows:
> # xmcd
> #
> # Track frame offsets:
> # 150
> # 15193
> # 32935
> # 53375
> # 72767
> # 88410
> # 107672
> # 124843
> # 138617
> # 157689
> # 175882
> # 194876
> # 256974
> #
> # Disc length: 4440 seconds
> #
> # Revision: 1
> # Processed by: cddbd v1.5.1PL0 Copyright (c) Steve Scherf et al.
> # Submitted via: audiograbber 1.83.01
> #
> DISCID=ad11560d
> DTITLE=Oomph! / Wahrheit oder Pflicht
> DYEAR=
> DGENRE=Rock
> TTITLE0=Augen auf!
> TTITLE1=1000 neue Lügen
> TTITLE2=Wenn du weinst
> TTITLE3=Sex hat keine Macht
> TTITLE4=Dein Weg
> TTITLE5=Du spielst Gott
> TTITLE6=Dein Feuer
> TTITLE7=Der Strom
> TTITLE8=Nichts ist kälter (als deine Liebe)
> TTITLE9=Diesmal wirst du sehn
> TTITLE10=Tief in dir
> TTITLE11=Im Licht
> TTITLE12=Daten-CD
> EXTD=
> EXTT0=
> EXTT1=
> EXTT2=
> EXTT3=
> EXTT4=
> EXTT5=
> EXTT6=
> EXTT7=
> EXTT8=
> EXTT9=
> EXTT10=
> EXTT11=
> EXTT12=
> PLAYORDER=

If you need assistance, please take a look at the FAQ
at http://www.freedb.org/modules.php?name=Sections&sop=viewarticle&artid=26
If the FAQ doesn't help, send an e-mail to: rejection@freedb.org

Response generated by the CDDB daemon.

Was soll diese Email heißen??????????????

[start78]

Erstens heißt es freedb (für free database) und nicht feeback oder feedback.

Zweitens heißt es das, was da steht:
"Discid collision in category rock"

Soll wohl soviel bedeuten wie:
Eine Disk mit dieser ID existiert bereits in der Kategorie Rock.

Das ist auch in der FAQ beschrieben (der Link in der E-mail):

2.7. My freedb-submission was rejected with error-reason "Discid collision in category xy". What's the problem?
The disc ID, which is an important factor in identifying a CD, is not as good as it could be - in fact, it is pretty bad as a unique identifier for a CD. Therefore completely different CDs (with the same length in seconds and the same track number) can have the same disc ID. A disc ID, however, can only exist once in each of the 11 categories. This disc ID algorithm and the cddb protocol can unfortunately not be changed without loosing backwards compatibility to existing applications - and we definitely want to keep backwards-compatibility.
If you receive a rejection e-mail telling you, that there was a disc ID collision in the category you tried to submit the entry to, that means, that in that category the disc ID of your CD is already used for a different CD. In order to submit your CD to freedb successfully, you will therefore have to select a different category - even if it does not really fit for the music style of your CD. Since a specific genre can be specified for a database entry in addition to the category, a wrong category choice is not really that problematic.

Man muss es halt nur lesen...

Jetzt hast Du 2 Möglichkeiten:
Den freedb-Server wechseln und feststellen, daß die CD in einer anderen (öfter aktualisierten) Datenbank doch schon existiert.
Oder Du wählst eine andere Kategorie als Rock und überträgst die Daten noch einmal.

[hackerolli]

oke danke, sorry aba mein englisch is halt nicht so gut um das zu übersetzten - 8 klasse

[start78]

Wer hat was von Übersetzen gesagt?

Abschreiben hätte genügt...