Ich würde an Deiner Stelle das bisschen Geld in ein richtiges Kabel investieren. Kostet Dich schlappe 10-20 EUR und dann sollte eigentlich alles passen. Mach' die Verpackung halt vorsichtig auf, damit Du das Kabel wieder zurückgeben kannst, falls das Problem damit nicht behoben sein sollte.
Naja, wenn das einfach gehen würde, dann wäre das ok. Aber ich hab das momentane Audiokabel von einem Zimmer, durch ein Loch in der Wand, zum anderen Zimmer geführt. Da das Loch nicht sehr groß ist muss ich das Kabel immer in der Mitte teilen, wer der Stecker nicht durchpasst. Daher wäre es ein klein wenig umständlich alles in ein Zimmer zu transportieren. Denn wenn ich das neue Kabel in der Mitte Teile, kann ich es nicht mehr umtauschen.
Aber was anderes bleibt mir wohl nicht übrig.
Also beide Kabel funktionieren. Egal welches Kabel ich anschliesse, oder ob ich nur eins anschliesse, bekomme immer nur mono. Daher denke ich, das der Fehler irgendwo in der Nähe das Adapters sein muss.
MfG BananenFreund