Habe Prob selber gelöst.
Wenn man Line In aktiviert, sieht Windows die Geräte noch anders, z.B. hier die Aufnahme vom Radiosender NDR:
Dann klappts auch mit der Aufnahme. Der Plattenspieler darf natürlich nicht mehr eingestöpselt sein!!!
Tss - Line in!