Hallo Gordon
Wenn ich Dein Problem richtig verstanden habe, so kannst Du mit AG zwar aufnehmen, hörst aber nur während der Aufnahme nichts. Du kannst ja nachher, wie Du sagst, abspielen. Wenn es Dich stört, dass man bei der Aufnahme nichts hört, klicke einfach «Gefiltertes Material in Echtzeit abspielen an» (wo ist also das Problem???).
Dass Du nichts hörst, kann verschiedene Ursachen haben (reine Vermutungen):
In der Lautstärkeregelung der Wiedergabe ist das Mikrofon auf stumm gestellt. Da AG aber über die Lautstärkeregelung der Aufnahme (siehe den Mixer-Knopf im Line-Aufnahme Modus) aufnimmt, hat dies keinen Einfluss auf die Aufnahme.
Um Rückkopplungen zu vermeiden, werden beim Einstecken eines Steckers in die Mikrofonbuchse die Lautsprecher abgeschaltet.
Wo ich eher Bedenken hätte, ist wie Du aufnimmst, nämlich über den Mikrofoneingang. Bei vielen Laptops ist der Mikrofoneingang leider nur Mono. Beim Toshiba steht sogar explizit im Handbuch: «Mikrofon - Eingabe von Monoklängen»! Zudem ist die Qualität einer Aufnahme über einen Mikrofoneingang naturgemäss immer schlechter. Wenn Du keinen Line-In Eingang hast, so würde ich Dir dringend eine externe Soundkarte empfehlen, wenn Dir die Aufnahmen dies Wert sind.