Wenn die wav-Dateien das Datum schon im Dateinamen haben ist es doch total einfach: Einfach mit einem beliebigen Tool in mp3 kovertieren und dann z.B. mit mp3-Tag die Dateinamen mit einem geeigneten Schema umstellen lasen, so daß das Datum am Anfang steht.
Zum Beispiel indem Du die variable Zahlenfolge einfach löschen lässt, sofern sie nicht irgendeine wichtige Bedeutung hat. Dazu musst Du mp3tag nur erklären, daß er alle Zeichen vor dem ersten Bindestrich entfernen soll (oder zur Sicherheit in das id3-tagfeld "title" schreiben soll und dann löschen).