Evtl. hilft das hier weiter (vorausgesetzt, es befindet sich doch irgendwo eine LineIn Buchse, z.B. deben dem Kopfhörerausgang):
http://forum.audiograbber.de/index.php/topic,4610.0.html
Ansonsten:
Jede günstige externe Soundkarte sollte funktionieren. Es muss nicht unbedingt das Spitzenmodell sein. Wichtig ist nur, daß sie über eine LineIn Buchse verfügt.