Wenn Ich das richtig verstehe, suchst Du nach einer Möglichkeit, eine Musikdatei so zu „markieren”, daß sie dem Player nach dem Abspielen den Befehl erteilt, die Wiedergabe zu stoppen.
Ich kenne kein Format, das Befehle in dieser Art ermöglicht.
Das liegt wohl daran, daß es kaum Bedarf für eine solche Funktion gibt.
Da der Noxon m3u-Playlists unterstützt, könntest Du für jedes Lied, das Du auf diese Art einzeln abspielen willst, eine eigene Playlist erstellen.
Oder Du sortierst jede einzelne mp3-Datei in ihren eigenen Unterordner und spielst per Ordnernavigation ab. Einem Datenbankbasierten Softwareplayer wäre eine solche Aufteilung egal.