Keine Chance! Der Code ist veraltet (auch in einer alten Programmiersprache) und nicht "aufgeräumt". Der wird nie Quelloffen. Die Implementierung eines Secure Ripping Modus war zwar einmal angedacht (vielleicht sogar in Aussicht gestellt), wurde jedoch nie umgesetzt. Ich habe mir den AG damals auch gekauft, mache den Support hier aber nur noch aus nostalgischen Gründen. Selbst nutze ich EAC und erstelle damit in einem Rutsch FLAC und mp3...
Wenn Du schon weißt, wozu %7 und %8 gut sind, dann kennst Du schon mehr, als der Info-Button in den mp3-Optionen verrät. Vielleicht findest Du hier im Forum noch etwas nützliches...