Hallo, erst mal danke für die Reaktionen. Gerade will ich die Screenshots machen und dann - große Überraschung - tauchen die Titelnamen auf einmal in der Trackliste auf, als ich die CD einlege. Obwohl ich die ja schon gestern eingegeben habe. Scheint also irgendein Darstellungsproblem zu sein. Und bei der nächsten CD so ähnlich, aber irgendwann geht es dann (komischerweise nach dem Klick auf freedb, obwohl ich das gar nicht installiert habe). Und das Grabben funktionierte dann auch einwandfrei, mit korrekten Namen.
Zu XP: ich warte lieber noch bis Vista da ist. Das bringt es jetzt nicht, zum jetzigen Zeitpunkt auf XP umzusteigen. Solange nehmen die mp3s eben den etwas komplizerten Weg über USB-Stick und meinen PC im Büro. Das geht zumindest.
Mir ist es zwar nach einigem Probieren doch noch gelungen die Software des Herstellers zu installieren. Das nützt mir aber nichts, weil der Player nicht als Wechseldatenträger erkannt wird. Dann werde ich auch Probleme mit den anderen Tools haben.
Parvati