Interessantes Problem, vor allem, daß der ""-Trick nicht mehr funktionieren soll.
Wir hatten in der Vergangenheit ab und zu solche Meldungen. Ich kann nur raten: Vielleicht schlägt der seltsame Bug mal wieder zu: In den Optionen von Audiograbber findest Du ganz unten die Einstellung "In den Arbeitspeicher kopieren". Aktiviere das mal und versuchs erneut.
Die Anführungszeichen in der Parameterzeile laß einfach mal weg - ansonsten wie schon gesagt: Interne Version verwenden, das ist genau das gleiche.
Christof