IDX? Nein, kommt nicht von Audiograbber. Ich kenne den Dateityp auch nicht, weiß also auch nicht, ob man es löschen kann.
Der einfachste Weg über die Windows-Oberfläche: MIt der Suchenfunktion Start/Suchen nach *.idx suchen, die erste Datei markieren, Shift-Taste drücken und die letzte markieren, auf entfernen drücken. Das wars.
Gruß, Christof