Am liebsten würde ich dazu gar nichts sagen. Ich hasse Leute, die einen über Teamspeak mit irgendwelchen Sounds zudröhnen.
Meine Vermutung ist, daß Du im Teamspeak die Quelle entsprechend wählen musst. Also nicht "Mikro", sondern z.B. "Stereomix". Da Du aber ein USB Headset hast, wird es schwierig. Dieses ist quasi eine eigenständige Soundkarte und ich bezweifle, daß Du in Teamspeak die Signale von zwei Soundkarten mischen kannst. Mit einem Klinken-Headset würden Deine Chancen vermutlich besser stehen.
Glück für Deine Kollegen. So werden sie von unnötigen Sound verschont...
Grundsätzlich bist Du hier im komplett falschen Forum. Hier geht es überwiegend um Audiograbber. Das Off-Topic-Forum ist eher für allgemeine Kommunikation unter Audiograbber-Usern geeignet als für komplett allgemeinen Support.
Warum stellst Du Deine Frage nicht in einem Temaspeak-Forum?