Mit meinem Vorgängerlaptop, auch von Toshiba, konnte ich problemlos den AG nutzen, allerdings unter XP.
Das hat weniger mit XP als mit dem Vorgängermodell zu tun. Wie start78 schon geschrieben hat, sind heutige Laptops leider in der Regel in der Funktionalität der Soundkarte stark eingeschränkt. Da nützt meistens auch Linux nichts. Dafür, wie schon empfohlen, eine externe Soundkarte.
Würde ein Treiberwechsel etwas bringen?
Kaum.
Welche Alternativen zum AG für Win 7 gibt es, außer eine externe Soundkarte?
Alternativen zum AG gibt es jede Menge. Nur wenn es mit AG nicht funktioniert, wird es auch mit diesen nicht gehen.
2 Fragen zur externen Soundkarte: Wie steht es mit der Qualität? Wie ist die Handhabung, einfach bei Bedarf einstecken und dann wieder entfernen oder ist alles verbunden mit umständlichen Einstellungen am PC?
Auch bei den externen Soundkarten gibt es unterschiedlich gute. Du musst Dich halt vorher informieren.
Die Handhabung ist so einfach, wie mit jedem USB-Gerät: Einmal Treiber installieren, dann das Gerät einstecken. Umstellen musst Du höchstens noch im AG selber in den Einstellungen. Aber das kennst Du ja schon.