Habe jetzt selbst eine Lösung gefunden: Man kann sich die gesamte FreeDB runterladen und den Ordner unter "Optionen>Einstellungen FreeDB" angeben. Dann greift AG beim Starten automatisch auf diesen Ordner zu.
Mir wäre ja eine Online-Lösung lieber gewesen, aber die habe ich nicht gefunden.
Gruß
Calvin